Banner SPEO
Homepage
SPEO
Notícias
Actividades
Congresso
Contactos
Links
Sócios
Últimas
Dia Nacional e Europeu de Obesidade, 18 maio 2019
 

“Há saída para a Obesidade” é a campanha

da CAETSU para o Dia Mundial da Obesidade

 

Uma campanha desenvolvida para a SPEO (Sociedade Portuguesa para O Estudo da Obesidade) e a ADEXO (Associação de Doentes Obesos e Ex-obesos de Portugal) com estreia no dia 18 de maio.

 

 

Chamar a atenção do doente obeso, incentivando-o a procurar tratamento junto do seu médico é o principal objetivo da campanha desenvolvida pela CAETSU.

 

 

Chamar a atenção do doente obeso, incentivando-o a procurar tratamento junto do seu médico é o principal objetivo da campanha desenvolvida pela CAETSU.

 

“Há saída para a Obesidade” é a mais recente campanha da CAETSU, que visa alertar para uma doença que, juntamente com o excesso de peso, afeta 60% da população portuguesa. 

 

A obesidade é uma doença crónica, que pode reduzir a esperança média de vida até 10 anos, com complicações graves para a saúde. No entanto, os avanços da ciência permitem hoje ajudar estes doentes.

 

É importante existir uma consciencialização geral para o problema da obesidade. Uma doença que se não for tratada convenientemente atua como uma prisão. Uma sentença da qual o doente não se consegue libertar sem ajuda médica. As mudanças de estilo de vida, incluindo as alterações na alimentação, necessitam de uma ajuda extra.”, explica Priya Ratanji, Diretora de Serviço a Clientes e Business Unit Manager da unidade de Healthcare da CAETSU.

 

A CAETSU Advertising Agency tem uma equipa especializada na área da saúde, tendo vindo a posicionar-se como uma referência estratégica e criativa neste setor.




Dia Nacional e Europeu da Obesidade 2019
17/05/2019 22:07
ECO 2019 - 26th European Congress n Obesity, 28 April - 01 May, 2019 – Glasgow, Scotland




 
The ECO2019 early registration deadline is 15 February 2019.  Take advantage of reduced fees and register now

You can still contribute to the scientific programme of ECO2019 and submit a Late Breaking abstract via the congress website.  The deadline for submission of Late Breaking abstracts is 28 February 2019. 

Visit the ECO2019 website to find out more about programme updates, registration and accommodation.

In accordance with the General Data Protection Regulationwe want to ensure we are only communicating relevant information to you. To comply with the regulations, your opt in to our communications means we can still send you the latest information on obesity education and training, research and policy and news within our extensive networks. 

See below to unsubscribe. By unsubscribing you will miss out on EASO Newsletters and Bulletins, which include information about medical and scientific activities related to obesity in Europe and beyond.



EASO, Level 2, 8 Waldegrave Road, Teddington, TW11 8GT United Kingdom
Sent by enquiries@easo.org in collaboration with
Constant Contact


13/02/2019 17:05
22º Congresso Português de Obesidade






- Para outros esclarecimentos contacte p.f. o secretariado do congresso, através do email speo@sapo.pt ou pelo TM 933245617




02/01/2019 16:28
World Obesity Day Update - Comunicado de Imprensa - 11 OUTUBRO - DIA MUNDIAL DA OBESIDADE - Sociedade Portuguesa para o Estudo da Obesidade (SPEO)

Comunicado de Imprensa

 

11 OUTUBRO - DIA MUNDIAL DA OBESIDADE

Sociedade Portuguesa para o Estudo da Obesidade (SPEO)

“É preciso acabar com o estigma da obesidade e promover o acesso aos tratamentos desta doença”

Lisboa, 09 de outubro de 2018 – A obesidade é um dos mais sérios desafios da Saúde Pública do século XXI, tendo já atingido proporções epidémicas. O excesso de peso e a obesidade estão associadas à morte de pelo menos 2,8 milhões de pessoas todos os anos. Em Portugal, estima-se que mais de metade da população tenha obesidade ou pré-obesidade. No Dia Mundial da Obesidade, que se assinala a 11 de outubro, a Sociedade Portuguesa para o Estudo da Obesidade (SPEO) alerta para a necessidade de acabar com o estigma da obesidade e para a urgência de tratar a obesidade nas primeiras fases da doença, possibilitando-se acesso à terapêutica farmacológica, que até hoje não é comparticipada em Portugal.

“A obesidade é uma doença crónica, complexa e multifatorial que ultrapassa as escolhas individuais. A ideia estigmatizante de que a pessoa com obesidade é responsável pela sua condição, por ser “preguiçosa” ou não ter autocontrolo, retira o profissional de saúde da equação da eficácia do tratamento, responsabilizando unicamente a pessoa pelo sucesso do mesmo. Isto só contribui para o aumento dos níveis de obesidade e para o atraso e insucesso do tratamento. Devemos lutar para que todos os profissionais de saúde tenham acesso a formação especializada em tratamentos eficazes, para que adotem um discurso não estigmatizante e para que todos os indivíduos com sobrepeso tenham acessibilidade plena ao tratamento integral da obesidade. Já se tem feito bastante para melhorar o acesso às cirurgias bariátricas, indicadas na obesidade mórbida, mas é preciso tratar a obesidade desde a fase inicial. Para que isto aconteça, é urgente que terapêutica farmacológica seja comparticipada e, assim, acessível a todos. É preciso acabar com o estigma da obesidade e promover o acesso ao todos os tratamentos desta doença”, destaca Paula Freitas, presidente da Sociedade Portuguesa para o Estudo da Obesidade (SPEO).

A obesidade está associada a um decréscimo da esperança média de vida e da qualidade da mesma, estando associada a problemas de saúde como diabetes mellitus tipo 2, hipertensão arterial, dislipidemia, outras doenças metabólicas, respiratórias, cardiovasculares, ósseas e vários tipos de cancros.

“A responsabilidade da obesidade deve ser partilhada pela sociedade e é necessário um apoio positivo e uma narrativa de responsabilidade de todos os profissionais de saúde e da sociedade em geral de modo a aumentar a eficácia dos cuidados de saúde das pessoas com excesso de peso e obesidade. Prevenir e tratar a obesidade significa ter uma sociedade mais saudável e com uma vida mais longa. Significa ainda menos custos para os sistemas de saúde – estima-se que os custos direta e indiretamente associados à obesidade estão na ordem dos 300 mil euros por ano em Portugal [1], sendo que a nível europeu, o peso da obesidade pode ultrapassar 10 mil milhões de euros em custos de saúde[2]. É preciso mostrar às entidades de saúde competentes e aos políticos o impacto económico da obesidade, quer os custos diretos quer indiretos, que a curto e a longo prazo são maiores do que disponibilizar tratamentos adequados mais precocemente e antes que as múltiplas complicações associadas à obesidade se instalem.” acrescenta a representante da SPEO.

O aumento global da prevalência da obesidade é um problema de saúde pública com grandes custos para os sistemas de saúde. Estima-se que mais de 20% da população mundial será obesa em 2025 se não forem adotadas medidas que travem esta evolução.

Segundo o último estudo português, do Instituto de Saúde Pública da Universidade do Porto (ISPUP), estima-se que, em Portugal, mais de metade da população - mais de 6 milhões de pessoas - tenha obesidade ou pré-obesidade.

“Uma vez que está comprovado, por vários estudos de relevo, a perda de peso, mesmo que na ordem dos 5% a 10%, pode trazer benefícios para a saúde, reduzindo o risco de diabetes tipo 2 e de doenças cardiovasculares, melhorando a pressão arterial e reduzindo a gravidade de apneia do sono, tratar farmacologicamente, através de inibidores de apetite, a obesidade desde as fases iniciais, é promover a curto e longo prazo a saúde geral dos individuais”, conclui Paula Freitas.

 

Sobre a Obesidade:

Segundo o Instituto Nacional de Estatística, há 1,4 milhões de pessoas obesas em Portugal o que faz de Portugal um dos países com maior taxa de obesidade na União Europeia. A Obesidade é considerada pela Organização Mundial de Saúde como a epidemia global do século XXI.

De acordo com a Organização Mundial de Saúde, a obesidade alcançou as proporções de pandemia, com mais de 1,9 biliões de adultos (acima dos 18 anos) com excesso de peso (IMC> 25 kg/m2). Deste grupo, mais de 600 milhões de pessoas são obesas (IMC> 30 kg/m2).

A obesidade é uma doença que requer uma gestão a longo prazo. As comorbilidades relacionadas com a obesidade incluem a diabetes tipo 2, doenças cardiovasculares, síndrome da apneia obstrutiva do sono (SAOS), alguns tipos de cancro, infertilidade, doenças articulares e ósseas, doenças psicológicas, entre outras. É uma doença complexa e multifatorial que é influenciada por fatores, fisiológicos, genéticos, endócrinos, psicológicos, ambientais e socioeconómicos.

 

Sobre a SPEO:

Fundada em 1989, a Sociedade Portuguesa para o Estudo da Obesidade (SPEO), tem como objetivo principal promover a investigação e a divulgação de conhecimento relacionado com a obesidade e os aspetos relacionados, dentro de uma comunidade cientifica muito alargada que inclui investigadores, médicos de várias especialidades, nutricionistas, psicólogos e fisiologistas do exercício físico, entre outros e também outras áreas com relevância para a sociedade civil.

A SPEO assegura também a representação nacional das sociedades científicas e organizações internacionais dedicadas à obesidade, como a International Society for the Study of Obesity e a European Association for the Study of Obesity. Para mais informação consulte http://www.speo-obesidade.pt/CDA/HPhomepage.aspx


World Obesity Day Update
Dear Members, Advocates and Champions,

Welcome to the first in a series of weekly communications that will lead up to #WorldObesityDay on 11th October 2018. 

This year, our focus is on weight stigma.  

We want to #EndWeightStigma by shining a spotlight on the stigmatising language and images used by the media, healthcare providers and society at large.
Help us end weight stigma this #WorldObesityDay
Each week in the lead up to #WorldObesityDay we’ll share ideas on how you can engage with media, healthcare providers and other organisations to help #EndWeightStigma. We’ll also provide you with resources to support your activity on World Obesity Day.

Additionally, we will share what World Obesity and our members and supporters are doing on and around the day. 

We’ll be sharing all the tools and resources you need over the coming weeks at the dedicated site: www.obesityday.worldobesity.org.
/ What is World Obesity Day? 
World Obesity Day was launched in 2015 as an annual campaign to stimulate and support practical solutions to help people achieve and maintain a healthy weight, and to reverse the global obesity crisis. 

The number of adults living with obesity continues to rise. On current trends, 2.7billion adults worldwide will live with obesity by 2025, of which 177 million adults will be in need of treatment as a result of severe obesity. 

This #WorldObesityDay we are asking you to help us #EndWeightStigma by calling out examples of stigma and prejudice in the media and online.

/ Why focus on stigma?
Weight stigma is pervasive in countries around the world – and we all have a role to play to help end it. Here’s why:
  • Stigmatising obesity undermines people’s health and makes it harder to seek support
  • Negative images and language reinforce stigma around obesityModern environments encourage and promote unhealthy lifestyles. Obesity is not about individual blame but shared responsibility in society
  • A positive, supportive narrative between clinicians and their patients will increase the effectiveness of care.
/ How can we end stigma?
This #WorldObesityDay there are four calls to action:

  • to help end weight stigma we need… Media to abandon the use of negative images and language about obesity.

  • to help end weight stigma we need… Health care providers to acknowledge the environmental factors that cause obesity, which will improve support and efficacy during diagnosis and treatment. 

  • to help end weight stigma we need… Greater awareness that there are multiple sources of weight stigma and greater understanding of the steps to avoid it such as at work or at school.

  • to help end weight stigma we need… Government action to improve the environments we live in, rather than focus on individual responsibility and blame.
/ World Obesity Day materials and resources 
There are a range of tools and resources to support this year’s #WorldObesityDay. More will be available over the coming weeks so please keep checking the webpages.

Advocacy toolkit 
We’ve prepared advice on how to help #EndWeightStigma in your country or community. This includes more detail on how you can get involved and advice on non-stigmatising solutions. Click here to access the toolkit

Webinar
On 19 September 2018 at 4pm BST we are hosting a webinar on World Obesity Day theme 'Weight Stigma' and will include a summary of the campaign and how to get involved. Johanna Ralston will chair the webinar with presentations from various members and advocates plus guest speaker Stuart Flint talking on 'Weight Stigma and the Media'. If you are able to join us, please register by following this link

Image Bank
World Obesity has an image bank filled with non-stigmatising images. They are completely free to use and very easy to download. You can consider using the images in presentations, reports and other materials you may produce as part of your work.

Case studies – we need your help 
Do you know anyone who has experienced obesity stigma? If so, we want to hear from you. We’re on the hunt for compelling real-life stories and experiences that clearly demonstrate the impact of stigma. Direct experiences and personal stories will help the media and healthcare providers realise the consequences of stigma and encourage them to change attitudes towards people with obesity.

We have provided an on-line form (with guidelines) for you to complete which you can access by clicking here. We are looking for anything from a short quote reflecting on your experience through to a more detailed story of up to 300 words. Deadline for submissions is Friday 14th September
/ What next?
In the coming weeks there will be more information on our plans for #WorldObesityDay and how you can get involved.

This includes plans for social media, a template press release and template letters to media.

Any questions?
If you have any questions, please contact us at wod@worldobesity.org
 
You can tweet us @WorldObesity and use #WorldObesityDay or #EndWeightStigma

All information and resources will be added to our World Obesity Day website as it becomes available.
 
Thank you for helping us #EndWeightStigma.

09/10/2018 21:49
European Association for the Study of Obesity - EASO

EASO ECO2019 
Call for Abstracts and Symposia
Join our 26th annual Congress, ECO 2019! Submit your symposium suggestions and abstracts on the ECO2019 website!
 
Online abstract submission and registration for #ECO2019 in Glasgow is now openSpread the word within your professional community and contribute to the scientific programme of the congress by submitting your abstract. The submission deadline is 28 December 2018

You can also help us create the congress programme by suggesting a full symposiumThe final date for receipt of suggestions is Friday, 23 November 2018We look forward to receiving your contributions.

Visit the ECO2019 website to explore themes for abstract submission and register your interest.

Visit Scotland

         Glasgow was voted the friendliest city in the world's most beautiful                  country. With rich cultural assets, fine art, Victorian architecture, castles          and cathedrals, Scotland is an ideal travel destination. Hope you can              join us! 
In accordance with the General Data Protection Regulationwe want to ensure we are only communicating relevant information to you. To comply with the regulations, your opt in to our communications means we can still send you the latest information on obesity education and training, research and policy and news within our extensive networks. 

See below to unsubscribe. By unsubscribing you will miss out on EASO Newsletters and Bulletins, which include information about medical and scientific activities related to obesity in Europe and beyond.

EASO, Level 2, 8 Waldegrave Road, Teddington, TW11 8GT United Kingdom
Sent by enquiries@easo.org in collaboration with
Constant Contact
EASO Newsletter September 2018
Thanks for participating in ECO2018. Join us for ECO2019 in Glasgow,
28 April -1 May 2019
#ECO2019


Many thanks to all who participated in #ECO2018 in Vienna. We're already hard at work on your next European Congress on Obesity #ECO2019, and abstract submission is open!

See you in Glasgow 28 April - 1 May 2019




EASO NIU Autumn School 2018:
Hot Topics in Obesity


We are pleased to announce the 2018 EASO New Investigators United Autumn School will take place in Palma, Majorca from October 1-3, 2018. This residential educational course will deliver training to early career researchers and practitioners covering a wide range of topics. Join our NIU network!

Find out more
In this section we are pleased to share the latest EASO news, announcements and learning opportunities, and introduce you to EASO leadership
Spotlight on EASO President
Dr Nathalie Farpour-Lambert


Dr Nathalie Farpour-Lambert, paediatrician, child obesity expert and head of the Obesity Prevention and Care Program Contrepoids, University Hospitals of Geneva, Switzerland, became the new President of the European Association for Study of Obesity (EASO) during ECO2018.

"Obesity and obesity-related diseases place a major strain on healthcare systems, both immediately and in terms of future health concerns. This has an impact not only on individuals but also on society as a whole; this ultimately impacts national economic growth."

Read the full interview on the EASO website
East Med Train the Trainer


Obesity is a key challenge to public health in Europe and the east Mediterannean region, however specialised obesity training is not widely available. Obesity care and public health strategies can therefore vary enormously across these regions. EASO education programmes provide a solution by offering comprehensive training for health professionals working in the prevention and management of obesity.

We will host a Train the Trainers session 23-24 September, 2018 at the Polat Renaissance Hotel Istanbul, Turkey. Applications are now closed but follow EASO news for future course offerings.

Read more on the EASO website

NIU: WHO Europe Internship Placement Opportunities


The European Association for the Study of Obesity is in formal relations with the World Health Organisation. The EASO NIU Network encourages interested colleagues to apply for WHO Europe Internship placements and the Junior Professional Officer Programme. The Junior Professional Officer (JPO) and internship programmes provides professionals at early stages of their careers with practical, multilateral and technical experience. Internships are not paid but JPO participants may be sponsored by your government

For more information please see the WHO website



EASO mdBriefCase Online Obesity KTS 
Now Available in Spain


Developed in collaboration with the mdBriefCase Group, a leading provider of online education, and Sociedad Española para el Estudio de la Obesidad (SEEDO), "Adult Obesity in Spain" is an accredited continuing professional development program designed for healthcare professionals in Spain. 

Access and enrollment are completely free. Registration includes access to the program and additional resources, videos, and publications to use within your practice
Treating Obesity as a Chronic Disease in Turkey


EASO was pleased to speak with Dr Yumuk, a founding member and the current president of the Turkish Association for the Study of Obesity; he has since 2011 been a member of the executive committee of the European Association for the Study of Obesity (EASO) and currently sits as the Vice President responsible for the southern region of EASO.

Read the full story on the EASO website
EASO COMs Exchange and Mentoring Programme


Obesity is recognised as one of Europe's priority health challenges, however specialised obesity services are not widely available and obesity care can therefore vary enormously across European regions. The EASO Exchange and Mentoring Programme provides a solution by supporting the establishment of centres that improve access to and delivery of care.

You can apply to the COMs Mentoring Programme  on the EASO website

Report of the UK All Party Parliamentary Group 
on Obesity


Sarah Le Brocq, Director, HOOP UK, comments on UK All-Party Parliamentary Group on Obesity Report

 

88% of people with obesity reported having been stigmatised, criticised or abused as a result of their obesity; 94% of people believe that there is not enough understanding about the causes of obesity amongst the public; 42% of people with obesity did not feel comfortable talking to their GP about their obesity.

 

Read the rest of the report on the EASO website

WCRF International Announces 
the 2018/2019 Grants Programme


World Cancer Research Fund International (WCRF International) is now accepting grant applications for research on the links between diet, nutrition physical activity and cancer prevention and survival as part of their Regular Grant Programme 2018/2019 cycle. The deadline for applications is 4 October 2018.

Visit the WCRF website for more information on eligibility criteria

Weight Stigma in Health Care



Across society, weight-based stigmatization is pervasive; weight bias in health care settings is also an unfortunately common reality, with recent research from the Rudd Centre for Food Policy and Obesity at the University of Connecticut confirming that 54% of adults with obesity report being bullied in the workplace.


Read more in this helpful brochure and visit the Rudd Center website

2018 EASO Policy Conference for #EOD2018

In conjunction with European Obesity Day (EOD) 2018, the 2018 EASO Policy Conference - "Obesity Policy in Europe: the need for Education, Treatment and Care" was held in Brussels on 17th May. at the Renaissance Hotel in Brussels. The event was held and followed-up to the successful EASO policy conference held in May 2017.

A full report of the meeting is available on the EOD website

New KTS programme for GPs tailored for the UK


Announcing a new training tool offering CPD credit: Adult Obesity in the UK: Why Can't My Patient Lose Weight?. This free accredited online program is now available in conjunction with mdBriefCase

EASO supports the position of UK ASO opposing discrimination against people with obesity. 

Become a Part of the EASO
New Investigators United Consortium



EASO New Investigators United was established in 2005 and acts as an informal community for new investigators to collaborate on projects and to share experiences and expertise.  The NIU initiative combines an online community with an annual event at the European Congress on Obesity, where new professionals have an opportunity to meet, interact and share ideas with colleagues from around the world.

 Register your interest and join the NIU consortium on the EASO website



We are pleased to announce that volume 11 issue 3, June 2018 of OBESITY FACTS  (OFA) is online and open access

View the issue on the OFA website

We are pleased to share recent videos on EU project MooDFOOD. MooDFOOD is a large European consortium exploring the relationship between mood, nutrition, and obesity. MooDFOOD symposium videos are
available to view on the EASO website


Weight loss maintenance is difficult; the NoHoW project is helping people learn how to do it. NoHoW was pleased to present a well-attended symposium Self-regulation and emotion regulation in weight loss maintenance - working toward a consensus: The H2020 NoHoW Project at ECO2018. View the project explainer video, learn more about the project, the symposium and other NoHoW news on the project website

Cities Join Efforts to Help Communities Become More Active and Improve Citizen Health Globally

Cities across the world are being urged to sign up to the Global Active City programme, a new global health and physical activity promotion effort that is proven to increase individual and collective well-being among our increasingly urban populations.

We urge cities across Europe and around the world to sign up! The Active Well-being Initiative (AWI) has developed standards, toolkits and training modules to support cities and their leaders to participate.

Find out more on the AWI website
ICO/ECO2020 in Dublin: save the dates

September 2018 Newsletter

We are delighted to announce the joint 2020 European Congress on Obesity #ECO2020, which will be held in conjunction with the International Congress on Obesity in Dublin, Ireland 17-20 May, 2020. 


With the General Data Protection Regulation changes instituted 25th May 2018, we want to ensure we are only communicating relevant information to you. To comply with these regulations, your opt -in to our communications means we can continue to send you the latest information on obesity education and training, research and policy, and news across our extensive networks. 

See below to unsubscribe. By unsubscribing you will miss out on EASO Newsletters and Bulletins, which include information about medical and scientific activities related to obesity in Europe and beyond.

EASO, Level 2, 8 Waldegrave Road, Teddington, TW11 8GT United Kingdom
Sent by enquiries@easo.org in collaboration with
Constant Contact
27/09/2018 22:22
Mais notícias
13/09/2018 9:45  Weekly news brief from World Obesity
13/07/2018 16:06  Tratamento farmacológico da obesidade no adulto - Posicionamento das Sociedades Espanhola e Portuguesa para o Estudo da Obesidade
21/05/2018 15:03  Dia Nacional e Eurpopeu da Obesidade, 2018
11/12/2017 12:07  21º Congresso Português de Obesidade, Aveiro, 24 a 26 de Novembro 2017.
06/07/2017 9:56  O NoHoW é um estudo científico a decorrer na Faculdade de Motricidade Humana e num total de 3 países em paralelo (Portugal, Reino Unido e Dinamarca), que tem como objetivo ajudar pessoas que perderam peso a manter o peso perdido.
09/03/2017 21:52  Dia Europeu da Obesidade 2017 - 20 de Maio
24/02/2017 15:15  World Kidney Day, 9 March 2017
29/11/2016 20:45  20º Congresso Português de Obesidade, Porto, 18 a 20 de Novembro 2016
26/09/2016 18:14  ASSEMBLEIA GERAL DE SÓCIOS DA SPEO
30/05/2016 19:10  Dia Nacional e Europeu de Obesidade - 21 de Maio de 2016 -
26/01/2016 12:55  19º Congresso Português de Obesidade - Textos dos Resumos - Resumos Premiados - Novos Corpos Gerentes da SPEO
08/06/2015 14:38  2015 Milan Declaration: A Call to Action on Obesity
13/11/2014 18:21  18º Congresso Português de Obesidade, Aveiro, 24 a 26 de Outubro 2014.
15/10/2014 0:00  PAGAMENTO DE QUOTAS SPEO
20-08-2013 16:46  Processo Assistencial Integrado da Pré-Obesidade no Adulto
15-12-2011 11:56  Inventariação da investigação sobre obesidade em Portugal
12-12-2011 13:58  International Diabetes Federation
25-01-2011 10:57  PICO Programa de Intervenção Contra a Osteoartrose
23-07-2010 1:00  Presença Portuguesa no ICO 2010
12-02-2010 11:26  Novos periódicos internacionais na área da obesidade
Arquivo
Últimas notícias
Maio de 2019
Fevereiro de 2019
Janeiro de 2019
Ano de 2018
Ano de 2017
Ano de 2016
Ano de 2015
Ano de 2014
Ano de 2013
Ano de 2011
Ano de 2010
Ano de 2009
Ano de 2008
Ano de 2007
23º Congresso Português de Obesidade
HomepageSPEONotíciasActividadesCongressoContactosLinksSócios
Copyright © 2006 Code Jockeys, Todos os direitos reservados.